L'équipe

Benjamin Hoffmann

Fondateur et présentateur

Écrivain et professeur des universités en littérature française et francophone à l'Université Ohio State, Benjamin Hoffmann dirige le Centre d'Excellence, qui œuvre au rayonnement de la culture française et francophone aux États-Unis. Né en France, diplômé de la Sorbonne et docteur de l'Université Yale, il enseigne à Ohio State depuis 2015. Il y dirige aussi la résidence d'écriture Jules Verne, qui accueille des romanciers francophones dans le Midwest américain.

Auteur de huit romans, dont L'Île de la Sentinelle (prix de la Vingt-Cinquième heure du livre, 2022) et, plus récemment, La Guerre des os (Denoël, 2026), il a été fait chevalier dans l'ordre des Palmes académiques en 2024 et élu membre de la Royal Historical Society en 2025. Il a fondé French Press en août 2022 : il présente l'émission et mène ses entretiens avec celles et ceux qui font l'actualité littéraire en France.

Lucille Toth

Co-présentatrice

Professeure de français et d'études francophones à l'Université Ohio State (campus de Newark), également rattachée au département de danse, Lucille Toth mène une double carrière d'artiste et de chercheuse. Formée à la danse contemporaine en France, elle travaille à la croisée de la danse, de la littérature, des humanités médicales et des études sur le genre et les migrations.

Elle est l'auteure de Danses et pandémies. Du sida à la COVID-19 (Nota Bene, 2022) et a codirigé Danse contemporaine et littérature, entre fictions et performances écrites (Centre national de la danse, 2015) ainsi que Embodied Narratives in the Health Humanities and Literary Studies (University of Toronto Press, 2025). Chorégraphe, elle a fondé et dirige On Board(hers), un projet de danse qui donne voix aux témoignages de personnes en migration.

Marianne Jaeglé

Chronique du jeudi : Écrire avec Marianne Jaeglé

Écrivaine et agrégée de lettres modernes, Marianne Jaeglé anime des ateliers d'écriture depuis 2002, notamment des ateliers consacrés à l'écriture du roman à l'Aleph-Écriture.

Son dernier roman, L'Ami du prince, a remporté le prix Orange du livre ainsi que deux prix de lycéens. Elle est également l'auteure de Écrire, de la page blanche à la publication (Scrinéo, 2012).

Passionnée par la transmission, elle aime partager son expérience de l'écriture et explorer avec les auteurs ce qui fait qu'un roman fonctionne — ou pas —, ainsi que les moyens d'améliorer un texte en cours d'écriture. Chaque jeudi, elle partage avec les lecteurs de French Press ses réflexions sur la création littéraire, l'écriture et les ressorts du roman : Écrire avec Marianne Jaeglé.

Nicolas Becard

Chroniqueur · @litterature_et_les_hommes

Né à Château-Thierry en 1982, Nicolas a exercé de hautes fonctions durant seize années au sein du groupe Inditex (Zara), à l'époque leader du marché du prêt-à-porter. Simultanément à la manifestation du besoin de ralentir et de sortir de ce rythme effréné de la Fast Fashion, tel le chant des sirènes, l'appel de la littérature est revenu le chercher, rechercher le lecteur qu'il était adolescent. Travaillant aujourd'hui dans la chaîne du Livre, il publie des chroniques sur Instagram, ouvrant un espace d'échange autour d'une passion commune à sa communauté, le plaisir de lecture.

« Une lecture, qui ne vous traverse pas le corps, ne vous laisse aucun stigmate, qui ne percute pas votre trajectoire ni ne vous pousse à penser contre vous-même sera vite oubliée. Rares sont les élus. »

Estelle Normand

Chronique mensuelle #jelislanuitinParis · @jelislanuit

Juriste en droit de la propriété intellectuelle puis enseignante et actuellement en reconversion dans l'édition, Estelle Normand partage sa passion pour la littérature contemporaine sur son compte Instagram @jelislanuit. Elle a à cœur de mettre en lumière les premiers romans d'autrices et les librairies indépendantes. Quand elle ne lit pas, elle écrit pour Zone Critique et George.

Sa chronique littéraire mensuelle, #jelislanuitinParis, est guidée par l'envie de vous faire découvrir les nouvelles voix qui feront la littérature de demain.